En raison même de la gravité de cette question, nous pensons que les États membres doivent se conformer sans délai aux normes prescrites.
Precisely because the subject is a serious issue, we believe the Member States ought to respond quickly.
Les Etats membres doivent par conséquent veiller à ce que chaque zone de baignade qui s'ouvre au public remplisse les normes prescrites et ce, dès le début.
Member States must therefore ensure that every bathing area opened to the public meets the requisite standards and continues to meet them.