News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes plus sévères pour” in English
6 examplesIl faut être conscient que des normes plus sévères pour la protection animale dans l'Union européenne entraîneront des coûts de production plus élevés.
We must be aware of the fact that high animal protection standards in the EU lead to higher production costs.
J'espère que le commerce avec les États-Unis ne servira pas de prétexte à l'abandon des efforts en vue d'établir des normes plus sévères pour les pièges à animaux.
I trust that trade considerations with the USA will not be used as a reason for not continuing the push for better standards in animal traps.
Les deux domaines ne sont pas repris dans la proposition de la Commission, mais je pense que le Parlement européen devrait fixer des normes plus sévères pour la protection animale.
Neither is covered by the Commission proposal but I think that the European Parliament should set higher standards for the protection of animals here.
En tout cas, l'amendement 62 (majorité qualifiée au Conseil) définit des normes plus sévères pour l'introduction de mesures dans le domaine des services que dans le domaine des biens.
In any case, Amendment No 62 (qualified majority in the Council) sets a higher standard for the imposition of measures in the area of services than in that of goods.
La dilution de la directive, opérée par la Commission, va directement à l'encontre de la volonté du consommateur, lequel réclame des normes plus sévères pour la protection de l'eau potable.
The way the Commission has watered down the directive goes directly against the will of the consumers, who are unequivocally demanding more stringent standards of protection of drinking water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
