News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes plus exigeantes” in English
4 examplesCela pourrait permettre aux conducteurs d'éviter des normes plus exigeantes.
This could allow drivers to avoid the most demanding rules.
Par conséquent, les salariés perdent leur emploi dans les régions aux normes plus exigeantes en matière d'emploi et ils voient leur pouvoir d'achat baisser, ce qui réduit la demande de biens de consommation.
This leads to loss of jobs for employees in regions with higher employment standards and to a loss in the purchasing power of employees, which damps down demand for consumer goods.
Compte tenu du niveau des normes européennes, on peut penser que les pays tiers seront beaucoup plus affectés par l'entrée en vigueur de la convention que les États membres, lesquels appliquent déjà des normes plus exigeantes.
Taking into account the level of European standards, one may think that third countries will be much more affected by the Convention coming into force than the Member States, who already apply more exacting standards.
Porter le poids des camions à 44 tonnes suppose la création de normes plus exigeantes en matière de qualité de l'infrastructure. Cela est inacceptable au vu des coûts important que ces normes engendreraient et, à plus forte raison, de l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
Allowing 44 tonne lorries means putting the infrastructure under greater strain, and the high costs of this make it unacceptable, particularly in view of the accession of the Central and Eastern European countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
