Ils ont tous réclamé haut et fort des normes plus élevées pour la protection des animaux, et pas seulement en Europe, mais dans le monde entier.
They have all been very vocal in calling for higher standards of protection for animals, not just in the EU but worldwide.
Je voudrais qu'il y ait davantage de concurrence pour assurer des coûts réalistes et des normes plus élevées pour les services offerts au consommateur.
I would like to see greater real competition which would result in realistic charging and higher standards of consumer service.
Toutefois, une application vigoureuse et appropriée de ce principe nous permettra de favoriser la concurrence et d'atteindre des normes plus élevées pour les consommateurs beaucoup plus rapidement que par n'importe quel autre moyen.
Yet, by operating the country-of-origin principle vigorously and consistently we will actually achieve competition and higher standards for consumers more quickly than by any other means.
Monsieur le Président, je ne sais pas trop où nous en sommes par rapport à la nécessité de disposer de normes plus élevées pour nous protéger contre al Qaida, j'essayerai de me concentrer sur le rapport plutôt que sur les points qui n'y figurent pas.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I am not quite sure how we got from the subject of the need for high standards of protection to al-Qa'ida; I will try to concentrate on the report rather than what is not in it.