Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“normes morales” in English

11 examples
Il se considère gardien des normes morales.
He considers himself a guardian of moral standards.
Deuxièmement, nous voulons instaurer des normes morales et éthiques pour régir les activités des lobbyistes.
Secondly, we wish to establish ethical and moral standards governing these lobbying activities.
Les lois de l’économie sont devenues l’unique moteur du développement du pays et les droits de l’homme et normes morales ont perdu tout droit de cité.
The laws of economics have become the only driving force behind development in the country, and there is no longer any place for human rights or moral standards.
En instaurant le MIT, l'Union a trouvé une solution qui répond aux normes morales élevées que les Européens appliquent à l'octroi de fonds d'assistance.
With TIM the European Union has found a solution that meets the high moral standards applied by Europeans to the payment of aid.
Néanmoins, au plus fort de ce combat, l’Occident doit également afficher les normes morales les plus élevées et se montrer réellement exemplaire au niveau des valeurs qui lui sont chères.
Yet in the course of this struggle, the west also needs to maintain the highest moral standards, and must set an impeccable example in terms of the values that it holds dear.
Elles ne me gêneront pas pour demander si ce terrible effondrement des normes morales et des contraintes sociales n'est pas également un peu dans la ligne de l'élimination des enfants à naître ?
They are not going to stop me asking whether this horrendous decline in moral standards is not also a continuation of the morality of the termination of unborn children?
L'autodiscipline, l'autorégulation et la responsabilité individuelle doivent bien sûr venir en premier, mais là où l'homme s'en montre incapable, il conviendra d'imposer des normes morales claires.
Self-regulation and personal responsibility must remain the priorities, but matters which are beyond individual human control must be governed by clear moral standards.
Je vous demanderais de produire un code de bonne conduite pour tous ceux qui siègent dans des exécutifs nationaux ou des législatures européennes, afin de mettre un terme à la culture du reproche et des doubles normes morales.
I would ask you to produce a code of conduct for all of those who sit on national executives or European legislatures, so as to put an end to the culture of blame and double moral standards.
Les programmes contemporains, qui sont très éloignés des normes morales et qui exploitent la faiblesse humaine, ne servent qu'à affaiblir les gens, à en faire des esclaves sans défense, en particulier de leurs impulsions sexuelles et de leur besoin de plaisir.
Contemporary programmes that are far removed from moral standards and which exploit human weakness only serve to make people weak, defenceless slaves, especially to their sexual impulses and need for gratification.
par écrit. - (EN) Le parti pour l'indépendance de la Grande-Bretagne UKIP ne soutiendra pas cette résolution, car nous estimons qu'il n'entre pas dans les compétences du Parlement européen de fixer les normes morales qui doivent prévaloir dans les États membres.
The UK Independence Party will not support this resolution because we believe the European Parliament has no business laying down moral standards in different Member States.
Ils ont souligné le fait que s'il y a bien une chose qui met d'accord les candidats républicains et démocrates, au-delà des sujets qui les divisent - la taille du gouvernement, les taux d'imposition, les normes morales dans la vie publique -, c'est bien la peine capitale.
They referred to the fact that both the Republican and Democrat candidates, whatever they disagreed about - the size of government, the rate of taxes, moral standards in public life - the one thing they agreed on was capital punishment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.