News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes minimales obligatoires” in English
12 examplesDans le même temps, il prône l'introduction de normes minimales obligatoires au niveau européen pour pouvoir lancer une véritable politique d'intégration.
At the same time, it advocates the introduction of binding and minimum standards at EU level for starting a real policy of integration.
La Commission doit fixer des normes minimales obligatoires au niveau européen qui nécessitent une implication tant des autorités locales et nationales qu'européennes.
The Commission must set binding minimum standards at EU level that require the involvement of local, national and European authorities alike.
J'appuie la demande d'introduction de normes minimales obligatoires au niveau européen dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi, du logement et des soins de santé.
I support the call for the introduction of binding minimum standards across the European Union in the education, employment, housing and health sectors.
Nous devons rassembler le plus grand nombre de parties concernées à tous les stades politiques et de mise en œuvre et pour ce faire il nous faut des normes minimales obligatoires.
We need to bring in the largest number of stakeholders possible at all policy and implementation stages, and in order to do this we need minimum compulsory standards.
La stratégie européenne pour l'intégration des Roms propose de fixer des normes minimales obligatoires dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi, du logement et des soins de santé.
The EU strategy on Roma inclusion proposes setting compulsory minimum standards of education, employment, housing and healthcare.
En définissant notre intention d'établir des normes minimales obligatoires contre les pires maltraitances, nous soulignons la nécessité d'ouvrir un débat au niveau international, au niveau de l'OMC.
By defining our intentions for establishing minimum mandatory standards against the worst abuses, we underpin the need for discussion at a global level, at the level of the WTO.
En votant en faveur de normes minimales obligatoires au niveau européen aujourd'hui, j'espère que les 10 à 12 millions de Roms auront un meilleur accès à l'emploi, à l'éducation, au logement et aux soins de santé.
By voting for binding EU minimum standards today, I hope that the 10-12 million Roma will have better access to jobs, education, housing and healthcare.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport car les 10 à 12 millions de Roms que compte l'Europe devraient jouir de normes minimales obligatoires au niveau européen dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi, du logement et des soins de santé.
in writing. - I voted for this report as Europe's 10-12 million Roma should benefit from binding minimum standards at EU level to improve their access to employment, education, housing and healthcare.
Le rapport invite la Commission à présenter, dans la stratégie, une feuille de route destinée à fixer des normes minimales obligatoires au niveau européen dans ces domaines prioritaires, y compris des sanctions pour les États membres en cas de non-respect des objectifs.
The report calls for the Commission to present a strategic plan for introducing binding minimum standards at EU level for these priorities, including penalties for Member States that do not comply with the objectives.
Ce sont des mesures qui, après adoption de l'accord, devraient passer d'un modèle volontaire à un dispositif de normes minimales obligatoires pour les États des ports, dans le but de surveiller, de contrôler et d'inspecter les navires de pêche battant pavillon étranger utilisant leurs ports.
These are measures which, once the Agreement has been adopted, should go from being a voluntary model to a package of mandatory minimum standards for port states, with the aim of monitoring, controlling and inspecting foreign-flagged fishing vessels using their harbours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
