Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“normes juridiques internationales” in English

10 examples
Il semblerait que c'est là une très bonne occasion d'amener au moins un État à coopérer davantage avec les normes juridiques internationales.
This would seem to be a very good opportunity to get one state at least to be more cooperative with international legal norms.
La Commission attend de la Cour de cassation qu’elle examine l’affaire conformément à la procédure judiciaire égyptienne et aux normes juridiques internationales.
The Commission expects the Court of Cassation to consider the case in accordance with the Egyptian judicial process and international legal standards.
Des normes juridiques internationales permettant le bon fonctionnement des systèmes fiscaux devraient avoir un effet positif sur la situation économique de ces pays.
International legal standards supporting the proper functioning of taxation systems should have a positive impact on the economic situation in such countries.
C’est pourquoi nous demandons à la Chine de renoncer d’urgence à cette exécution et de garantir un procès équitable conformément aux normes juridiques internationales.
We therefore call on China, as a matter of urgency, to abandon its plans to carry out this execution, and to guarantee a fair trial in accordance with international legal standards.
Il est important d’insister sur le réexamen du dossier Larrañaga, car il n’a pas bénéficié d’un procès équitable du point de vue des normes juridiques internationales.
It is important to insist on the reconsideration of the Larrañaga case, as he has not had a fair trial according to international legal standards.
Lundi passé, les premières peines, draconiennes, étaient prononcées dans le cadre d'une procédure judiciaire où les normes juridiques internationales étaient foulées aux pieds.
Last Monday the first draconian punishments had already been fixed in a judicial process that rode roughshod over international legal standards.
Ces dérogations aux normes juridiques internationales et nationales rendent les projets de partage transatlantique des données encore plus problématiques qu'ils ne le seraient autrement.
These departures from international and domestic legal norms make transatlantic data sharing projects even more problematic than they would otherwise be.
C’est à cet égard que les normes juridiques internationales qui sont en train de se développer, et en vertu desquelles nous avons le devoir de défendre autrui, constituent un pas en avant réellement crucial.
It is in this respect that the international legal standard that is coming into being, and according to which we have a duty to defend others, constitutes a quite crucial step forward.
Il ne respecte pas les critères les plus élémentaires en matière de droits de l'homme - ceux qui sont reconnues par les normes juridiques internationales et qui comprennent le droit à la défense et à un procès équitable.
It does not observe a minimum of human rights - those recognised by international legal standards and including the right to a defence and a fair trial.
Une volonté constante de coopérer, une volonté d'intégrer les minorités et la garantie du respect de normes juridiques internationales forment la base du développement d'un pays qui, sans violence et sans terreur, a un véritable avenir.
The consistent willingness to cooperate, the will to integrate minorities and the assurance of maintaining international legal norms form the basis for the development of a country that, without violence and terror, has a real future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.