Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“normes internationales pour” in English

13 examples
Celles-ci doivent être menées conformément aux normes internationales pour mettre un terme à l'impunité.
These have to take place in line with international standards because impunity has to end.
Ces questions sont en passe d’être résolues mais violent actuellement un certain nombre de normes internationales pour la protection des minorités.
These issues are being resolved at present, but are currently in violation of a number of international minority protection standards.
Heureusement, les entreprises européennes disposent d'un système de normes internationales pour le secteur qui ne dépend pas des règles de l'UE et qui va plus loin.
Fortunately, European businesses have a system of international standards for the sector that is independent of, and goes beyond, EU rules.
Les avantages seront également nombreux pour les compagnies aériennes, car accord constituera un progrès notable dans la création de normes internationales pour la sécurité de l'aviation civile.
It will also be of benefit to the airlines, representing a major advance in terms of establishing international standards in the area of civil aviation safety.
L'argument formulé par Mme McCarthy en faveur de normes internationales pour les jeux d'argent en ligne est une assez bonne idée en soi, mais il faut d'abord obtenir une forme de consensus parmi les 25 États membres.
The point made by Mrs McCarthy about international standards for online gambling is quite a good idea in itself, but first some form of consensus would be needed among the 25 Member States.
Nous contribuons aussi à l'adoption de normes internationales pour tous les produits, en ce compris les produits textiles, grâce à des activités permanentes dans le domaine du commerce à l'échelon bilatéral et régional.
We are also contributing to the adoption of international norms and standards for all products, including textiles, through ongoing trade-related activities at bilateral and regional level.
Cet accord rendra les marchés canadien et européen plus sûrs et plus compétitifs, dans la mesure où il représente un important pas en avant en termes de mise en place de normes internationales pour la sécurité de l'aviation civile.
This Agreement will make both the Canadian and the European markets safer and more competitive, as it represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety.
Il semble irréaliste de raccourcir les délais dont disposent les laboratoires en vue d'appliquer les normes internationales pour des systèmes d'assurance qualité, étant donné le temps nécessaire pour préparer et obtenir les accréditations.
Shortening the deadline for laboratories to apply international standards for quality assurance schemes seems unrealistic, considering the time needed to prepare and reach accreditation.
Il est primordial que toutes les parties impliquées agissent de manière responsable et conformément aux normes internationales pour pouvoir conserver les avantages de la libéralisation du commerce et éviter l'escalade de conflits commerciaux.
It is essential that all parties involved act in a responsible manner and in accordance with international standards in order to safeguard the advantages of trade liberalisation and avoid further trade disputes.
Cet accord constitue un progrès notable dans la création de normes internationales pour la sécurité de l'aviation civile et devrait être le point de départ de négociations futures avec d'autres producteurs importants d'aéronefs et d'équipements.
The Agreement represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety and should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft and equipment.
Enfin, nous pensons que cet accord est important dans la mesure où il définit des normes internationales pour la sécurité de l'aviation civile et qu'il devrait être le point de départ de négociations futures avec d'autres producteurs importants d'aéronefs.
Finally, we feel that this Agreement is important in that it establishes international standards for civil aviation safety and should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft.
Selon la mission internationale d'observation des élections, les élections qui ont eu lieu le 5 janvier étaient "en substance conformes à la plupart des normes internationales pour des élections démocratiques, mais des difficultés significatives ont été révélées qui doivent être abordées d'urgence".
According to the international election observation mission, the elections held on January 5 were 'in essence consistent with most international standards for democratic elections, but significant challenges were revealed which need to be addressed urgently'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.