Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“normes internationalement” in English

8 examples
Le régime politique de ce pays ne respecte pas les normes internationalement convenues relatives aux droits de l’homme fondamentaux et à la liberté politique.
The political system in Iran does not comply with internationally agreed standards concerning fundamental human rights and political freedom.
En revanche, le respect des normes internationalement adoptées sur des sujets tels que le travail des enfants est un sujet légitime de discussion dans le cadre de l'OMC.
But, on the other hand, observance of internationally agreed norms with regard to such matters as child labour is a legitimate subject for discussion in the WTO.
Nous attendons donc toujours de constater l'entame incontestable d'un processus de dialogue constructif et le respect des normes internationalement reconnues en matière de droits de l'homme.
Thus, we still need to see a clear move towards a process of constructive dialogue and achieving respect for internationally accepted standards of human rights.
Par ailleurs, la nouvelle ordonnance contre le terrorisme doit être mise d'urgence en conformité avec les normes internationalement admises qui protègent les droits et les libertés des individus.
Furthermore, the new anti-terrorist ordinance must be urgently brought into line with internationally accepted standards, safeguarding personal rights and freedoms.
Un tel traité sur les armes conventionnelles reposerait sur les responsabilités existantes des États définies en vertu du droit international et établirait des critères de transfert conformes aux normes internationalement acceptées en matière de droits de l’homme et de droit humanitaire.
Such a treaty on conventional weapons would be based on states’ existing responsibilities under international law and would establish transfer criteria that are consistent with internationally accepted standards of human rights and humanitarian law.
Il ne fait aucun doute que les poursuites dont M. Liu Xiaobao fait l'objet, qui se basent uniquement sur ses initiatives pacifiques, et le harcèlement judiciaire qu'il a subi sont incompatibles avec les normes internationalement reconnues en matière de droits de l'homme et de libertés fondamentales.
The prosecution of Mr Liu Xiaobo, based solely on his peaceful initiatives, and the judicial harassment he faced are undoubtedly incompatible with internationally acknowledged norms of human rights and fundamental freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.