News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes homogènes” in English
5 examplesLe marché intérieur ne peut fonctionner que dans la mesure où il existe des normes homogènes.
The single market can only work if there are uniform standards.
J'exige de la Commission qu'elle garantisse qu'en cas de circulation transfrontalière de déchets radioactifs, soient introduits des contrôles, des normes homogènes et l'obligation de déclaration.
I urge the Commission to make sure that if there is to be cross-border transportation of radioactive waste, that checks, uniform standards and a reporting duty should be introduced.
Par conséquent, nous avons tous intérêt à unir nos efforts en vue de parvenir à l'établissement de normes homogènes de haut niveau en matière d'environnement, et à éviter que des normes différentes ne viennent affaiblir le principe du marché intérieur.
So it should be in the interest of us all jointly to aim at setting high-level environmental standards and thereby to counter the threat of the internal market principle being watered down by divergent standards.
Il importe, en vue de renforcer l'acceptation de l'UE auprès du citoyen, de saisir la chance qui s'offre désormais dans le cadre de la procédure de réexamen, de réaliser notre objectif commun de création de normes homogènes de haut niveau en matière d'environnement.
If the EU is to gain greater acceptance by the citizens of the Member States, it is important to take the opportunity arising out of the review process to achieve our common aim of creating uniform environmental standards at a high level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
