Nous n'avons donc fait qu'adopter les normes habituelles relatives aux réunions de ce genre.
All that happened was that the usual arrangements for meetings of this nature were made.
La Finlande et la Suède autorisent l' utilisation de poids lourds dont les dimensions dépassent les normes habituelles.
Finland and Sweden allow lorries which are larger than normal.
Le textile fait désormais partie de la même catégorie que n'importe quel autre produit. Les instruments habituels - parmi lesquels les instruments de défense commerciale - sont donc d'application, selon les normes habituelles.
Textiles are now moving into the same category as any other product, so the usual instruments - including trade defence instruments - apply, with the usual standards.
Cette manière de procéder, habituelle certes à Bruxelles, est tout à fait incroyable au regard des normes habituelles de pays démocratiques, d'autant que - je le souligne - les parlements nationaux n'ont pas été conviés pour le moment à la moindre ratification de ces accords.
This procedure, which is certainly the norm in Brussels, is quite unbelievable compared with the usual methods adopted by democratic countries, to the extent that - and I would like to highlight this point - national parliaments have so far not been invited to ratify these agreements at all.