Il existe la directive 96/29/Euratom sur la définition des normes fondamentales de sécurité.
There is Directive 96/29/Euratom on the establishment of basic safety standards.
Bien que le respect des normes fondamentales de sécurité représente une responsabilité de chaque État membre, la Commission continuera à se tenir informée de ces problèmes.
Even if compliance with the basic safety standards is the responsibility of each individual Member State, the Commission will continue to keep itself well-informed on these topics.