Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“normes exigeantes” in English

12 examples
L'application de normes exigeantes est une bonne chose; encore faut-il qu'elles soient universelles et appliquées partout.
If you want high standards then make sure it is universal and right across the board.
Nous devrions nous préparer à les accueillir avec autant de bonne volonté qu’ils en mettent à se conformer à nos normes exigeantes.
We should prepare ourselves to welcome them in the same way as they make efforts to meet our demanding standards.
Nous disposons déjà de lois appropriées au Royaume-Uni, mais nous souhaitons encourager les autres pays à satisfaire aux normes exigeantes qui sont les nôtres.
We already have adequate laws in the United Kingdom, but want to encourage other states to meet our own high standards.
Nous voulons garantir des normes exigeantes, une libéralisation raisonnable de la réglementation des investissements et des procédures efficaces de règlement des litiges.
We are seeking to ensure high standards, rational liberalisation of investment rules, and an effective disputes settlement procedure.
Si ce n'est pas le cas, si nous, Allemands, ne continuons pas à appliquer des normes exigeantes, nos collègues néerlandais se noieront bientôt dans de l'eau dégoûtante et sale.
If they do not make a start there, if we Germans do not continue setting high standards, our colleagues in the Netherlands will soon be drowning in dirty, polluted water.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme nous le savons tous, la traçabilité est l'élément clé de la garantie de normes exigeantes en matière de santé animale et de sécurité alimentaire.
Member of the Commission. - Mr President, as we all know, traceability is a key element of ensuring high standards in animal health and food safety.
Les normes exigeantes et contraignantes pour les véhicules neufs proposées dans le rapport Lange pour 2005 concrétisent ce mouvement et elles permettent de mettre en oeuvre tout de suite les mesures de recherche - développement indispensables, en toute connaissance de cause.
The demanding and restrictive standards for new vehicles proposed for 2005 in the Lange report provide a definite form for this movement and allow research measures to be implemented straight away - essential developments given full knowledge of the facts.
À l’avenir, pour reprendre les termes de M. Fabra Vallés, il n’y aura plus de "royaumes indépendants" mais, en leur lieu et place, une administration qui devra respecter - et respectera - des normes exigeantes dans chaque sphère et sera tenue responsable de la manière dont elle les respectera.
In future, if I may quote Mr Fabra Vallés there will be no more ‘principalities’, but, instead, one administration, which must – and will – in every sphere, comply with demanding standards and be held to account for the way in which they do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.