Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“normes exigées” in English

8 examples
S’agissant du contenu, je me réjouis des normes exigées pour les bateaux.
Turning to the content, I am pleased to note the standards demanded of the vessels.
Comment garantira-t-on aux citoyens que les normes exigées sont respectées dans toutes les installations nucléaires de l'Union européenne ?
How can we guarantee to all the citizens that the required standards will be complied with in all the nuclear installations of the European Union?
En Finlande, on a consenti de gros efforts, couronnés de succès, pour passer à l'essence sans plomb, et je peux dire que les carburants finlandais sont déjà à l'heure actuelle supérieurs aux normes exigées.
In Finland, very substantial, and successful, efforts have been made to encourage the use of lead-free petrol and I can tell you that the quality of Finnish fuels already exceeds the proposed standards.
La confiance des consommateurs est essentielle, c'est pourquoi nous devons nous concentrer davantage sur la prévention, les mécanismes de réaction rapide et l'exécution effective des normes exigées par l'Union.
Consumers' trust is essential, we therefore have to further focus on prevention, rapid reaction mechanisms and the effective enforcement of the Union's standards requirements.
En outre, une difficulté d'ordre pratique vient s'ajouter à ceci dans la mesure où il n'y a pas à l'heure actuelle de décision commune sur ce que l'on doit faire avec les véhicules qui ne répondent pas aux normes exigées par les contrôles.
However there is also a practical difficulty because there is as yet no common response to dealing with vehicles which do not meet test standards.
Je crois donc que la politique européenne de voisinage devrait faire preuve d'initiative, c'est-à-dire que nous ne devrions pas seulement contrôler l'évolution de la situation, mais aussi soutenir les pays dans leurs efforts de répondre aux normes exigées.
For this reason, I believe the Neighbourhood Policy should become proactive, namely we should not only monitor the development of the situation, but also support the given countries in their efforts to meet the required standards.
Les USA n'ont interdit qu'il y a peu l'alimentation des bovins à base de moutons infectés par la maladie des trotteurs, et ils ne disposent même pas d'installations d'équarrissage fonctionnant selon les normes exigées pour la destruction des agents pathogènes de l'ESB.
The USA has only recently banned the feeding of scrapie-infected sheep to cattle, and furthermore has no animal carcass disposal plants operating to the standards required to destroy the BSE agent.
Ceci permettrait un plus grand respect de la compétitivité, mais il apparaît que les normes exigées sont de plus en plus sévères et risquent de mettre en péril les industriels qui pourtant - j'y insiste - ont compris l'intérêt de tous et l'intérêt de fixer des normes raisonnables.
This would enable greater respect for competitiveness. However, it appears that the standards demanded are increasingly stringent and risk endangering industries which - and I insist on this point - understand the common interest and the need to fix reasonable levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.