News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes européennes sur” in English
12 examplesUne telle coopération est et reste contraire aux normes européennes sur la protection de la vie privée.
Such cooperation is and remains contrary to European standards on the protection of privacy.
À cet égard, je pense que la fixation de normes européennes sur les qualifications de base et les programmes de recyclage des examinateurs est un élément positif.
In this respect I believe that EU standard setting on the basic qualifications and retraining programmes for driving examiners is a positive development.
Je ne suis pas encore convaincu que tous les États membres sont déjà prêts à ce que vous votiez, avec le Conseil, des normes européennes sur proposition de la Commission.
I am not yet convinced that all the Member States are currently prepared for European standards to be passed by you and the Council following proposals by the Commission.
De plus, à la demande de la Commission et des États membres, le CEN, le Comité européen de normalisation, procède à une révision en profondeur des normes européennes sur les implants mammaires.
Furthermore, at the request of the Commission and the Member States, CEN, the European Standardisation Body, is proceeding to an in-depth review of the European standards on breast implants.
Pour la plupart des États membres, le point de départ était: 'comment nous débarrasser de cette directive puisque nous ne voulons pas de normes européennes sur le retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier?'
The starting point for most Member States was: 'How do we get rid of this directive, as we do not want any European standards on the return of illegally staying third-country nationals?'.
En conséquence, la Commission a l’intention de promouvoir des normes européennes sur le catalogage des films et, dans cette optique, nous avons mandaté le Comité européen de normalisation pour procéder aux travaux préparatoires.
It is therefore the Commission’s intention to promote European standards on the cataloguing of films and we have therefore given a mandate to the European Committee for Standardisation to go ahead with preparatory work.
Durant la période Meciar, la Slovaquie s'est malheureusement éloignée des normes européennes sur les plans politique, juridique et économique, si bien que le pays a dû, vu sa situation politique, sortir du premier groupe de pays candidats à l'adhésion.
Unfortunately, under Meciar the country turned its back politically, legally and economically on European standards, its political situation excluding it from the first group of potential EU Member States.
L'Agence européenne pour l'environnement considère la situation comme sérieuse: 87% des eaux souterraines des régions agricoles ne respectent pas les normes européennes sur la présence de nitrates, et la plupart des États membres ont fait état de risques de contamination par les pesticides.
The European Environmental Agency regards the situation as serious: 87% of groundwater in agricultural areas fails to meet EU standards on the presence of nitrates, and most of the Member States have reported on the risk of contamination by pesticides.
Je crois également dans l'importance de la politique de promotion des indications géographiques, dans la simplification, conformément aux normes européennes sur les importations en provenance de pays tiers, et dans le renforcement de la position des différents acteurs de la chaîne alimentaire.
I also believe in the importance of the policy of promoting geographical indications, and in simplification, in compliance with EU standards on the part of third-country imports, and in the strengthening of the position of the various parties in the food chain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
