Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“normes européennes pour” in English

18 examples
Objet : Non-reconnaissance des normes européennes pour les collecteurs et systèmes thermiques solaires
Subject: Non-recognition of European standards relating to solar thermal collectors and systems
Pour la Commission, à tout le moins, il n’y aura pas de normes européennes pour les hôtels, les pensions ou les cars.
For the Commission’s part, at least, there will be no European standards for hotels, inns or coaches.
Le rapport demande également que nous établissions des normes européennes pour les structures temporaires des cirques.
We also have to consider circus workers, mobility, and the employment of third country nationals.
Cette incohérence s’explique en partie par le fait qu’il n’existe pas de normes européennes pour les droits des minorités.
This inconsistency is only explained in part by the fact that there are no European standards for minority rights.
Nous aurons à adapter nos structures administratives aux normes européennes pour garantir que les gens assument leurs responsabilités.
We will have to adapt our administrative structures to European standards to ensure that people shoulder their responsibilities.
Plusieurs amendements proposent également une référence aux normes européennes pour l’évaluation d’une gestion respectueuse de l’environnement.
A number of amendments also propose making reference to EU standards for evaluating environmentally friendly management.
Quant aux procédures visant à définir des normes européennes pour les produits, il existe un accord en faveur de l'accélération de ces procédures.
On procedures to set European standards for products, we have an agreement that these should be speeded up.
Enfin, la Commission supporte pleinement le développement des biocarburants avec l'établissement de normes européennes pour ce type de carburants.
Finally, the Commission fully supports the development of biofuels with the establishment of European standards for this type of fuel.
Outre les normes européennes pour les trains à grande vitesse, il faut définir des normes pour les trains ordinaires assurant le transport de passagers et de marchandises.
In addition to European standards for high-speed trains, we also need standards for ordinary passenger trains and for goods trains.
Ces Eurocodes, qui sont les normes européennes pour la résistance des bâtiments aux séismes, sont en cours d'intégration dans les législations nationales et appliqués en conséquence.
These are the European standards for the earthquake stability of buildings; they are now being incorporated into national legislation and are being enforced accordingly.
L'Union européenne doit contribuer à l'adoption de normes européennes pour les produits aéronautiques et s'employer notamment à interdire et à réprimer le commerce des pièces de rechange de contrefaçon.
The European Union should contribute to the establishment of international standards for aeronautical products. Special attention should be paid to the banning and suppression of imitation spare parts.
Plus de 80% des entreprises opérant dans ce domaine sont des PME, ce qui explique que nous appréciions les efforts du rapporteur visant à assurer l’égalité d’accès aux normes européennes pour cette catégorie d’acteurs.
More than 80% of companies operating in this area are SMEs, which is why we appreciate the rapporteur’s efforts to ensure equal access to European standards for this group of players.
Madame la Présidente, nous avons affaire à une proposition législative qui nous permettra, pour la première fois, de mettre en place des normes européennes pour la gestion des déchets radioactifs et du combustible nucléaire usé.
Madam President, we are dealing with a legislative proposal with which we will, for the first time, be introducing European standards for the handling of radioactive waste and spent nuclear fuel.
Je dois également ajouter que je juge les propos de Mme Weiler tout à fait inacceptables quand elle dit que la directive n’établit pas de normes européennes pour la reconnaissance de qualifications acquises dans le pays d’origine.
I must add that I found the comments by Mrs Weiler, who said that the directive does not lay down European standards for recognising qualifications gained in the country of origin, quite unacceptable.
Renforcer les normes européennes pour améliorer le fonctionnement des filières de collecte, remédier aux problèmes de fuite ou de l'exportation illégale de DEEE, ou encore augmenter nos objectifs de collecte: voilà qui doit être au cœur de cette législation.
Strengthening European standards so as to improve the functioning of the collection chain, solving problems relating to the leakage and illegal export of WEEE, and setting more ambitious collection targets: that is what should be at the heart of this legislation.
Comme le disent les rapporteurs dans l’un de leurs amendements - je voudrais aussi remercier le rapporteur fictif, Mme Herczog, pour son travail -, nous voulons garantir un accès juste et transparent aux normes européennes pour tous les acteurs du marché dans l’ensemble de l’Union.
As the rapporteurs say in one of their amendments – and I would also like to thank the shadow rapporteur, Mrs Herczog, for her work – we want to ensure fair and transparent access to European standards for all market players throughout the Union.
Il est indispensable d'appliquer les normes européennes pour disposer d'une politique culturelle européenne dynamique et novatrice dans tous les secteurs de l'art, qui nous permette d'offrir aux artistes les garanties sociales dont bénéficient tous les autres travailleurs européens.
European standards must be applied with a view to having a dynamic and innovative European cultural policy in all branches of the arts, enabling us to offer artists the social guarantees enjoyed by all other European workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.