La mise en place des liens rapproche considérablement la région de l'Afrique de l'Ouest des normes européennes, notamment en ce qui concerne la gestion des ressources marines.
The building of such relationships brings the West African region substantially closer to EU standards, also with respect to the management of marine resources.
La Roumanie s'efforce de se conformer aux normes européennes, notamment en orientant les investissements vers les régions défavorisées afin de permettre une réduction des écarts de développement en matière d'infrastructures.
Romania is making concerted efforts coming into line with European standards, especially by attracting investments in disadvantaged areas to lay the foundation for a reduction in the development discrepancies in infrastructures.
Je salue la détermination de ses dirigeants et les réformes qui ont été entreprises dans le pays afin de se rapprocher des normes européennes, notamment dans le domaine de la démocratie, des droits de l'homme et du respect de l'état de droit.
I welcome the determination of its leaders and the changes which have been taking place in the country to bring it up to European standards, particularly with regard to democracy, human rights and respect for the rule of law.