Cette proposition prévoit également un accès aux informations nécessaires pour les réparations dans la lignée des normes Euro V et Euro VI.
The proposal also provides for access to repair information along exactly the same lines as for Euro 5 and Euro 6.
Nous avons récemment mis aux voix les normes Euro V et Euro VI: des véhicules particuliers plus propres dès 2009 et des véhicules encore plus propres dès 2014.
We recently voted on Euro V and Euro VI: cleaner passenger cars from 2009 and even cleaner cars from 2014.
Nous ne devons toutefois pas oublier que les sociétés de transport, surtout en période de crise, n'auront pas les moyens de renouveler rapidement leur parc et d'acquérir des véhicules conformes aux normes Euro V et VI.
However, we must remember that transport firms, particularly during a crisis, will not be able to afford to change their fleets quickly and buy vehicles which comply with the Euro V and VI standards.
À mon avis, l'introduction du principe du pollueur-payeur garantira une réduction de la pollution et du bruit causés par les poids lourds non équipés de moteurs conformes aux normes Euro V et VI, car ces moteurs ne sont pas soumis aux taxes routières.
In my opinion, incorporation of the 'polluter pays' principle will ensure a reduction of the pollution and noise caused by heavy goods vehicles not fitted with engines which comply with the Euro V and VI standards, as these engines are not subject to road charges.