L'Union européenne doit faire des progrès dans l'instauration de meilleures normes environnementales pour les carburants.
The EU should make progress on imposing more stringent quality requirements on fuels.
Tout en recentrant la stratégie pour la croissance et l'emploi sur une meilleure approche basée sur la performance, on ne devrait en aucun cas laisser de côté l'inclusion sociale et les normes environnementales pour atteindre des objectifs économiques.
While refocusing the growth and jobs strategy on an improved performance-based approach, social inclusion and environmental standards should at no cost be left aside for achieving economic targets.
Si la Commission avait voulu montrer qu'elle s'efforce réellement de rendre plus strictes les normes environnementales pour les mettre au niveau des nouveaux États membres, c'eût été la moindre des choses qu'elle propose comme teneur autorisée en benzène un pour cent.
If the Commission wanted to show that it really is serious about tightening environmental standards to meet the level of the new Member States, it should therefore have proposed a benzene content in petrol of one percent maximum.