Il faut impliquer les pays candidats à l'adhésion, qui devront s'aligner sur les normes environnementales européennes.
The applicant States must be involved given that they have to conform to European environmental standards.
Tous les produits de consommation que la Chine souhaite vendre en Europe dans un proche avenir devront respecter les normes environnementales européennes les plus strictes.
All the consumer products China wishes to sell in Europe in the near future will have to comply with the strictest European environmental standards.
En 2003, les producteurs ont investi de grosses sommes d’argent afin de se conformer aux normes environnementales européennes, un argument de plus en faveur d’un relèvement du contingent polonais.
Producers invested a great deal of money in 2003 in order to meet EU environmental standards, and this is a further argument for increasing Poland’s quota.
L'idée d'associer le paiement de compensations au respect de normes environnementales est bonne pour autant qu'elle soit mise en oeuvre sur la base de normes environnementales européennes uniques, ceci dans un objectif d'équité.
Linking compensatory payments to environmental requirements is desirable and important, but for this to be fair, it has to be done on the basis of uniform European environmental standards.
L'une des raisons pour lesquelles la Chine utilise les normes environnementales européennes est sans aucun doute l'expansion de son industrie automobile, qui entend concurrencer notre marché et doit pour cela se conformer aux normes européennes.
One reason for them to use our European environmental standards is certainly the expanding Chinese automobile industry, which wants to compete with our market and which must therefore comply with European standards.