“normes environnementales et sanitaires” in English
6 examples
Les normes environnementales et sanitaires européennes ne doivent pas être revues à la baisse uniquement pour satisfaire notre partenaire.
European environmental and health standards should not be lowered just to satisfy our partner.
Une telle collaboration est importante pour atteindre l'objectif politique qui consiste à disposer de normes environnementales et sanitaires élevées vu que la Commission - je le répète - est dépendante des renseignements fournis par les nouveaux États membres.
This cooperation is important to achieve the political goal of high environmental and health standards, since the Commission, as I said, is also dependent on information from the new Member States.
A juste titre, on demande aux éleveurs européens de respecter des normes environnementales et sanitaires contraignantes en matière d'hygiène de production, alors même que certains de leurs concurrents pénètrent le marché européen avec des produits ne respectant pas toujours ces normes.
Quite rightly, it calls on European livestock farmers to respect binding environmental and health standards relating to product hygiene, even though some of their competitors put products on to the European market which do not always respect those standards.