News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes environnementales dans” in English
11 examplesNous ne pouvons accepter de compromis sur les normes environnementales dans ces domaines.
We cannot compromise on environmental standards in those areas.
En réalité, nous avons un grand champ de manoeuvre pour améliorer les normes environnementales dans plusieurs domaines, comme les débats l'ont déjà montré.
In fact, there is plenty of room for raising environmental standards in many areas as we have already been debating.
Pour les producteurs de la sphère du commerce équitable, je réclame une structure de prix garantissant leur subsistance, des conditions de production équitables et le respect des normes environnementales dans le contexte du développement durable.
For the producers of fair trade products, I am calling for price structuring which ensures their existence, fair production conditions and adherence to environmental standards in the context of sustainable development.
Concernant la réglementation, je pense que vous avez entendu que le consensus au Parlement se fait en faveur de l’approche de Mme Doyle et j’ai vraiment horreur d’utiliser la législation européenne pour réduire les normes environnementales dans les différents États membres.
On the regulation, I think you have heard that the consensus view in Parliament is going to be in favour of Mrs Doyle’s approach, and I am very loathe to use EU legislation to reduce environment standards in different Member States.
Il est en effet de la responsabilité de l'Union d'assurer la promotion et le respect des principes démocratiques des droits de l'homme, des conventions de l'Organisation internationale du travail et des normes environnementales dans l'ensemble des accords commerciaux qu'elle négocie.
It is the EU's responsibility to ensure that all the trade agreements it negotiates guarantee promotion of, and respect for, the democratic principles of human rights, the conventions of the International Labour Organisation and environmental standards.
Premièrement, en raison du caractère transfrontalier du problème du CO2 et de la nécessité d'une harmonisation des normes environnementales dans l'UE. Et deuxièmement, du fait que l'on constate une stagnation dans le processus d'augmentation de l'efficacité au niveau des États membres.
But the principle of subsidiarity is totally out of place here, firstly, because of the transfrontier nature of the CO2 problem and the need to harmonize environmental standards in the EU and, secondly, because progress has stagnated with regard to increased energy efficiency in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
