Une restriction des normes en matière d'hygiène n'est en aucun cas acceptable.
A reduction in hygiene levels cannot be accepted under any circumstances.
Les normes en matière d' hygiène le prouvent ; les preuves scientifiques l' étayent.
Hygiene standards prove that British beef is safe; the scientific evidence has proved that British beef is safe.
J'ai tendance à croire qu'elle est même plus sûre, car nos normes en matière d'hygiène sont désormais les plus élevées qui soient au monde.
I happen to believe that it is safer than other beef because we have got some of the highest hygiene standards in the world now.
Les normes en matière d'hygiène au Royaume-Uni sont sans pareil et l'interdiction doit être levées partout au sein de l'UE, y compris en France.
Hygiene standards in the UK are second to none, and the ban must be lifted across the EU, including France.
(EN) Monsieur le Président, selon moi, le droit à la liberté de culte ne peut ignorer les règlementations de nos pays et ne peut violer de manière aussi profonde nos normes en matière d'hygiène de l'abattage et de protection des animaux.
Mr President, the right of freedom of religion cannot, in my view, disregard the rules and regulations of our countries and cannot violate so profoundly our standards of respect for slaughter hygiene and animal welfare.