Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“normes doivent être” in English

15 examples
Les normes doivent être conservées dans ce domaine.
Standards in this area must be maintained.
Premièrement, parce que les normes doivent être identiques.
First, because the standards must be the same.
Un vent de changement doit souffler sur l'Afrique et de nouvelles normes doivent être établies et respectées.
A new wind of change must blow through Africa and new standards must be set and lived up to.
La suppression des barrières réglementaires et l'harmonisation des normes doivent être notre première priorité.
Removing regulatory barriers and harmonising standards between the world's largest trading partners must be our top priority.
Des normes de contrôle particulièrement strictes doivent s' appliquer à ces installations et ces normes doivent être aussi strictes que celles imposées aux incinérateurs.
These plants must be subject to very strict control standards, at least as strict as those imposed on incinerators.
Ces normes doivent être transmises en priorité à tous les transporteurs pertinents pour qu'ils puissent respecter les dispositions réglementaires et leurs obligations contractuelles...
These norms should be forwarded with priority to all the relevant carriers so that they can respect the regulatory provisions, and observe their contractual obligations...
Enfin, j'ai une dernière petite chose à demander à la Commission européenne concernant l'article 4 relatif aux normes européennes et à la question de savoir si ces normes doivent être publiées.
Finally, a brief question for the Commission about Article 4, which concerns European standards and the question as to whether they must be disclosed.
Cela se fera bien entendu sur la base d'un processus de décision à la majorité au sein de ce comité, à l'issue duquel ces normes doivent être définies et approuvées. Tout d'abord au niveau technique et puis au niveau politique.
This will, of course, be done on the basis of a majority decision-making process within this committee and these standards then need to be laid down and approved, first technically and then politically.
Les normes doivent être uniformes dans tous les États membres qui doivent à leur tour encourager davantage le développement, notamment pour assister les jeunes fermiers qui veulent tenter l'expérience de la production biologique.
Standards must be uniform throughout the Member States, and Member States must be more supportive in encouraging further development, and especially in assisting young farmers who want to go into organic farming.
Les travaux sont en cours dans ce domaine, mais de telles normes doivent être rédigées dans le cadre d'une procédure démocratique ouverte et pas de négociations entre des responsables de la Commission européenne et des États-Unis.
Work is also under way on these, but such standards must be drawn up in the course of an open democratic process and not by European Commission officials negotiating with officials from the United States.
Bien sûr, les conditions sont différentes, les concepts de sécurité sont différents, les idées sur la manière dont les normes doivent être définies dans les domaines de la protection de la santé, de la sécurité automobile, etc., sont différentes.
We are now transposing it to the transatlantic zone, not without problems - I would not want to pretend otherwise. Of course there are varying criteria, various safety issues, and various ideas about how health protection standards affecting car safety and so on should be defined.
Je suis convaincu que des normes doivent être établies à l’échelle communautaire, car la bonne qualité des masses d’eau continues, qui dépassent les frontières des États, ne peut être garantie que si les pays voisins sont tous liés par des dispositions strictes.
It is my belief that norms need to be established at a Community level, as the good quality of continuous bodies of water, that reach beyond state borders, can only be guaranteed if neighbouring countries are all bound by strict provisions.
Il est clair que ces normes doivent être extrêmement poussées si nous voulons continuer à exploiter l'énergie nucléaire, mais pour moi, c'est l'occasion d'attirer l'attention sur un point : n'exigeons pas des pays candidats quelque chose d'injuste, que nous n'exigeons pas de nous-mêmes.
If we want to continue with nuclear energy, that can only be the highest standard technically possible, but I really want to use this as an opportunity to say one thing: we must not be unreasonable in asking from the candidate countries what we do not ask of ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.