Dans le secteur de l'emploi, nous pensons qu'il est très important de faire respecter les normes de travail dans le cadre des négociations AMI.
In the field of labour, we think it is very important that the respect of labour standards should be protected in this negotiation.
Il nous semblerait plus judicieux d'intégrer les normes de travail dans d'autres domaines politiques, comme par exemple la coopération au développement.
We think it is better for us to make labour standards an integral part of our other policy areas, such as development cooperation.
En outre, l'Union européenne a ici l'occasion de se poser comme référence pour ce qui est de la traduction de ces normes de travail dans le secteur maritime en principes universels applicables dans le monde entier.
Furthermore, with regard to maritime labour standards, the European Union has the opportunity to establish itself as the leader in transposing these standards into principles which can be applied anywhere in the world.