News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes de santé publique” in English
9 examplesMalheureusement, il existe d’importantes inégalités en matière de normes de santé publique et de dispositions sur les soins entre les différents États membres.
Unfortunately great inequalities in standards of public health and healthcare provision exist between the different Member States.
L'Agence européenne pour l'environnement a conclu que, sans un renforcement des efforts, les charges imposées à l'environnement continueront à dépasser les normes de santé publique.
The European Environmental Agency has concluded that if efforts are not stepped up, the effects on the environment will continue to exceed the human safety standards.
Il va sans dire qu'une stratégie globale destinée à s'attaquer à cette problématique est capitale, au niveau tant national qu'international, de façon à garantir le maintien de normes de santé publique et de sécurité élevées.
It is clear that a comprehensive strategy on tackling this issue is vital, both at national and international level, in order to ensure that high standards of public health and safety are maintained.
Je doute que cette différence soit due à des degrés de crainte variés par rapport à la contagion ou à une disparité quelconque dans le nombre de mesures préventives en matière d'hygiène, voire dans les normes de santé publique.
I doubt whether this difference resulted from differences in the degree of fear of the infection or in the number of precautionary hygiene measures or health requirements.
Si nous nous entêtons à dicter aux autres pays les normes de santé publique qu'ils devraient appliquer en étendant nos propositions tout à fait sensées pour le marché intérieur aux exportations, nous mettrons en danger l'excellent travail fourni par M. Maaten.
If we insist on telling other countries what health standards they should set by extending our sensible proposals for the domestic market to exports, we shall put all Mr Maaten's good work at risk.
Cette Autorité alimentaire européenne peut travailler avec les quinze gouvernements de l'Union de manière consultative et préventive, en vue de garantir que les produits alimentaires de l'étable à la table respectent les normes de santé publique les plus élevées.
This European Food Authority can work with the 15 governments of the Union, in an advisory and preventative capacity, to guarantee that food products from farm to table comply with the highest public health standards.
L'établissement de nouvelles normes de santé publique, l'extension du nombre d'années de vie sans maladie et l'allongement de l'espérance de vie sont des caractéristiques du développement économique moderne et l'innovation pharmaceutique a joué un rôle considérable à tous ces égards.
The development of rising public health standards, the extension of disease-free life-years and the increase in life expectancy are shaping features of modern economic development, and pharmaceutical innovation has played a significant role in all of this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
