Mme Niebler connaît les raisons de notre échec et de l'absence de normes de sûreté élevées et contraignantes en Europe à ce jour.
Mrs Niebler knows why we failed and why we currently have no high, mandatory safety standards in Europe today.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne au Parlement européen milite pour la mise en place de normes de sûreté élevées et contraignantes.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance in this Parliament have campaigned for the introduction of high, mandatory safety standards.
Nous devons par conséquent approuver une législation sévère dans ce secteur aussi vite que possible, afin de garantir l'application de normes de sûreté élevées à toutes les plateformes pétrolières existantes et pour limiter l'extraction future.
We must therefore approve tough legislation in this sector as quickly as possible in order to ensure the application of high safety standards to all existing oil platforms and to limit future extraction.
Il est d'ailleurs bien étrange qu'il existe en Europe des normes de sûreté élevées pour l'eau de baignade, comme l'a fait remarquer récemment Mme de Palacio, mais qu'il n'existe encore aucune approche communautaire en matière de sûreté nucléaire.
It is, in fact, very odd that we in Europe have high safety standards for our water intended for swimming in, as Mrs De Palacio pointed out recently, but that there is still no joint approach in the field of nuclear safety.