Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“normes de sécurité internationales” in English

15 examples
Beaucoup trop de compagnies passent outre les normes de sécurité internationales et échappent aux poursuites.
Too many companies are flouting international safety standards and escaping prosecution.
2) la fermeture de l'installation de Dounreay est prévue suite à des défauts de sécurité par rapport aux normes de sécurité internationales;
2) the Dounreay facility is scheduled to close because of safety faults below international safety norms;
En outre, il convient de souligner que la liste noire s'est révélée un outil efficace pour inciter les compagnies aériennes à respecter les normes de sécurité internationales.
Furthermore, it is worth pointing out that the blacklist has proved an effective tool in incentivising airlines to meet international safety standards.
Le présent rapport propose donc à juste titre des inspections au sol pour les aéronefs de pays tiers soupçonnés par les autorités compétentes de ne pas se conformer aux normes de sécurité internationales.
This report is right to ask for swift inspections of such aircraft where the authorities have concerns that they may not meet international safety standards.
Vous vous souviendrez que la proposition initiale suggérait que les aéronefs des pays tiers soupçonnés de ne pas respecter les normes de sécurité internationales soient contrôlés dans les aéroports communautaires.
As the House will recall, the initial proposal suggested that third country aircraft suspected of not complying with internationally accepted safety standards should be checked at Community airports.
Je suis donc satisfaite de voir que les compétences de la Commission à l’égard des États ou des transporteurs aériens ne se conformant pas aux normes de sécurité internationales ont été considérablement renforcées.
I am therefore pleased that the powers of the Commission with regard to States or companies failing to apply international safety standards have been significantly improved.
De plus en plus de pays se soustraient à leurs obligations concernant l'application et le maintien de normes de sécurité internationales, comme l'atteste le rapport des experts aéronautiques de l'Union du 11 mars 1996.
The report of 1 March 1996 by aviation experts from the Union shows that increasing numbers of countries are shirking their obligations to implement and uphold international safety standards.
Elle a été établie en réponse aux préoccupations concernant le degré d'application des normes de sécurité internationales et à la suite de plusieurs accidents d'avion mortels survenus en un bref laps de temps, en 2004 et 2005.
It was established in response to concerns over the level of enforcement of international safety standards and on the back of several fatal air crashes over a short space of time in 2004 and 2005.
La centrale devrait être mise en service en dépit du fait que des experts de renommée internationale sont d'avis qu'une construction nouvelle serait moins coûteuse que des transformations visant à satisfaire les normes de sécurité internationales.
The nuclear plant is to go into operation in spite of the fact that internationally recognized experts consider that building a new installation would be more cost-efficient that refitting an old one to meet international safety standards.
L'amendement confirme simplement l'opinion du Parlement, qui estime que tout aéronef d'un pays tiers atterrissant dans un aéroport communautaire et soupçonné de ne pas se conformer aux normes de sécurité internationales devrait être soumis à des inspections au sol.
The amendment simply reiterates Parliament's view that all third-country aircraft landing at Community airports and suspected of not complying with international air safety standards should be subject to ramp inspections.
Quant au rapport de Mme Maes sur la sécurité des aéronefs de pays tiers, cette proposition tend à améliorer la sécurité aérienne via la création d'un système d'inspection des aéronefs de pays tiers en vue de vérifier leur conformité aux normes de sécurité internationales.
With regard to the report by Mrs Maes, on the safety of third-country aircraft, this proposal is intended to improve air safety through the creation of an inspection system for third-country aircraft aimed at verifying their conformity with international safety standards.
Conformément à la convention de Chicago, c’est l’État du pavillon - celui où est immatriculé l’avion - qui est responsable du respect par ces avions de toutes les normes de sécurité internationales, et ce sous la supervision de l’Organisation de l’aviation civile internationale.
In accordance with the Chicago Convention, it is the flag State – the State in which the aircraft are registered – which is responsible for those aircraft complying with international safety rules, all under the supervision of the International Civil Aviation Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.