Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“normes de sécurité communes” in English

14 examples
Je considère qu'il est du devoir du Centre commun de recherche de poser la première pierre de ces normes de sécurité communes.
I see it as a task for the Joint Research Centre to lay the foundations for common safety standards of this kind.
Je défends les demandes du groupe PPE visant à définir des normes de sécurité communes et à renforcer la vigilance à l'intérieur et autour des centrales nucléaires.
I support the proposals of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) for a definition of common safety standards and for greater vigilance within and around nuclear power stations.
Elle prévoit des normes de sécurité communes pour les personnes utilisatrices, renforce la libre circulation des marchandises et le marché intérieur pour ce secteur.
The directive is aiming to harmonise safety standards for passengers. It aims to boost the free movement of goods, that is to say the internal market, as far as the cableway industry is concerned.
Des normes de sécurité communes devraient être adoptées par la suite via la procédure de réglementation avec contrôle, de sorte que le Parlement européen joue un rôle important dans ce processus.
Common security standards should subsequently be adopted using the regulatory procedure with scrutiny, so that the European Parliament will have an important role in this process.
Nous nous accordons tous sur le fait que l'objectif est de parvenir à l'élimination de toutes les variantes nationales afin d'arriver à des normes de sécurité communes au plus haut niveau possible.
We all agree that the objective is to successfully do away with national discrepancies in order to arrive at a set of common safety standards at the highest possible level.
La définition et le contrôle de normes de sécurité communes constitueraient certes un gage de sécurité, mais il est absolument exclu de créer de nouvelles institutions ou des procédures d'une complexité injustifiée.
Although the establishment and supervision of common security standards would help to provide security, we should not, in every case, create new institutions or unduly complicated procedures.
Il est nécessaire d'établir des normes de sécurité communes européennes pour garantir d'une part, la sécurité des voyageurs et d'autre part, la compétitivité du secteur européen des installations à câbles sur le marché international.
Uniform Europe-wide safety standards are necessary in order to protect both the safety of passengers and also the competitiveness of the European cableways industry in the international market.
La Commission pense-t-elle qu'il est urgent d'appliquer des normes de sécurité communes à toutes les installations nucléaires, non seulement dans les 15 pays membres de l'Union européenne, mais aussi dans les pays candidats à l'adhésion ?
Does the Commission agree that there is an urgent need for common security standards for all nuclear installations, not just in the EU-15, but in accession countries as well?
La proposition de la Commission visant à amender le règlement n° 1683 du Conseil prévoit des normes de sécurité communes pour les visas et le stockage de deux éléments d’identification biométrique sur un support d’une capacité suffisante.
. The Commission’s proposal to amend Council Regulation 1683 provides common security standards for visas and the storage of two biometric identifiers on a storage medium with a sufficient capacity.
Nous ne pourrons bien entendu donner notre assentiment à une distribution d'électricité dans le chef de producteurs qui ne respectent pas les normes de sécurité communes et qui s'octroient des avantages en matière de concurrence d'une manière que nous ne pouvons tolérer.
We shall naturally be unable to tolerate a situation in which customers can freely obtain electricity from producers who do not apply the common safety standards and thereby secure competitive advantages in an unacceptable way.
La plupart des amendements déposés par M. Rack sont destinés, d’une part, à prescrire des normes de sécurité réalistes pour les tunnels et, d’autre part, à éviter que le système de responsabilités pour la mise en œuvre de normes de sécurité communes ne devienne trop complexe et bureaucratique.
Most of the amendments tabled by Mr Rack are intended on the one hand, to prescribe realistic safety standards for tunnels, and, on the other, to avoid the system for responsibility for implementation of common safety standards becoming too complicated and bureaucratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.