Nos normes de qualité sont très strictes, à juste titre étant donné que la santé des êtres humains est en jeu.
Our quality standards are very high, and rightly so, as the health of human beings is at stake.
Je trouve que ce ne serait pas une mauvaise idée que nous, les Européens, allions vérifier si les normes de qualité sont respectées là-bas.
It is, in my view, not a bad idea for us as Europeans to go and have a look over there whether the quality standards are being respected.
Dans ce contexte, les systèmes d'évaluation des universités en vue d'établir et de mesurer l'efficacité et les normes de qualité sont plus qu'opportuns.
In this context, systems of appraising universities in order to establish and measure efficiency and quality standards are more than opportune.
Toutes sortes de normes de qualité sont en vigueur dans l'Union européenne; en agriculture, il existe par exemple des normes relatives au bien-être des animaux.
A variety of high standards are in force in the European Union, for example, in agriculture there are standards for animal welfare.
Le rapport Read déclare que la possibilité d'accès aux services universels à des prix raisonnables et l'établissement de normes de qualité sont indispensables pour soutenir le processus actuel de libéralisation.
The Read report makes the accessibility of the basic services at acceptable prices and standards of quality a prerequisite of our support for the present liberalisation process.