Les produits agricoles de l'Union européenne répondent déjà à des normes de qualité élevées.
The European Union's agricultural products already meet high quality standards.
Les rapports des années précédentes ont arrêté des normes de qualité élevées et nous nous y tiendrons.
The reports for previous years set high standards which we want to maintain.
Il y a de la place pour tous les producteurs européens, tant qu'ils répondent à des normes de qualité élevées.
There is room for all European producers, as long as they meet high quality standards.
Enfin, nous avons insisté sur un point, à savoir l'investissement dans la radiodiffusion de service public, faute de quoi il sera impossible de respecter des normes de qualité élevées.
One point which we insisted on was investment in public service broadcasting, without which it is impossible to operate to high standards.
Les entreprises européennes dans tous les secteurs de fabrication ne doivent pas être défavorisées du fait de leurs normes de qualité élevées, qui se reflètent évidemment dans leurs prix.
European companies in all areas of manufacturing must not be put at a disadvantage because of their high quality standards, which, of course, are reflected in their prices.
Ainsi, nous pouvons diffuser les meilleures pratiques, réaliser des exercices de «benchmarking» et garantir à tous les citoyens européens, où qu’ils se trouvent sur le territoire de l’UE, des normes de qualité élevées.
In this way, we can spread best practice, we can have benchmarking exercises and we can ensure that all European citizens, wherever they may be in EU territory, enjoy high standards of quality.
C'est pourquoi nous nous employons à ce que la protection de la santé des citoyens soit assurée grâce à un système sanitaire commun et efficace, doté de normes de qualité élevées, comme le propose le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2001-2006.
To this end, we are making every effort to ensure that the citizens' health is protected by means of a common, efficient, high-quality health system, as proposed by the Community Action Plan for Public Health 2001-2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.