Seriez-vous d'accord avec moi pour dire que nous ne favoriserons pas l'innovation en imposant des normes dans les domaines écologique et social?
Would you agree with me that we will not create innovation by imposing standards on ecological or social issues?
Il est certain que les normes dans les domaines précités sont nettement moins élevées dans les futurs nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale.
Standards in the applicant countries of central and eastern Europe in particular are, without doubt, decidedly lower.
Nous avons besoin d'unité sur la hiérarchie des normes dans les domaines de la politique sociale, du commerce et de l'environnement, ainsi que de la gouvernance sociale.
We will then need consensus on the order in which standards need to be achieved in the areas of social policy, commerce and the environment, and in social governance.
Forte de 500 millions de citoyens et consommateurs, l'UE commence à imposer, dans une mesure significative, des règles et des normes dans les domaines du commerce mondial, de l'environnement et de la technique.
The EU, with its 500 million citizens and consumers, is beginning to dictate, to a significant extent, global commercial, environmental and technical rules and norms.