Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“normes dans ce domaine” in English

13 examples
Les dispositions européennes fixant des normes dans ce domaine sont contraignantes depuis 15 ans.
European Union provisions laying down standards in this area have been binding for 15 years.
Nous devrions avoir honte que ce soit l'Asie qui fixe à présent des normes dans ce domaine pour l'Union européenne.
We should be ashamed that Asia is now setting standards for the European Union in this area.
Une harmonisation ou une reconnaissance de normes dans ce domaine, sur le plan international, sera absolument impérative.
International harmonization or recognition of standards in this area will be absolutely essential.
Nous devrions établir des normes dans ce domaine, conjointement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
We should be establishing standards in this area together with the International Atomic Energy Agency (IAEA).
C'est pourquoi nous avons besoin de normes dans ce domaine également, de normes de qualité et de normes, par exemple, en matière de conseil.
This is why we need standards in this area, quality standards and standards relating, for example, to counselling.
Cet accord a été présenté aux Suédois comme une garantie totale pour que la Suède ne soit pas obligée de baisser ses normes dans ce domaine.
In Sweden this agreement with the EU was publicly proclaimed as a guarantee that Sweden would not have to lower its environmental standards.
De plus, les subventions ou normes dans ce domaine sont très disparates d'un pays à l'autre, ce qui crée des distorsions de concurrence pour les producteurs biologiques les moins aidés.
Furthermore, the subsidies and standards in this area are very disparate from one country to the next, and this creates distortions of competition for those organic producers who receive the least assistance.
Il nous faut des normes dans ce domaine, ainsi qu'un système adéquat permettant d'obtenir sur simple pression d'un bouton un ticket en partance de Manchester vers toutes les destinations voulues.
We need standards on this, and we need proper ticketing so that you can press a button in Manchester and get a ticket to wherever you want to go.
Madame Mănescu, je partage votre avis selon lequel nous devons faire l'effort de développer des normes dans ce domaine - même si, bien sûr, je ne peux pas entièrement écarter la législation et les circonstances nationales.
Mrs Mănescu, I agree with you that we must make the effort to develop standards in this area - although naturally I cannot dismiss national legislation and circumstances entirely.
De ce point de vue, je suis d'avis que cela ne devrait pas devenir un problème politique où la gauche semble s'opposer à la droite, ou quelle que soit la situation: tout le monde devrait être tenu aux mêmes normes dans ce domaine.
In this respect, I am of the opinion that this should not be made a political issue in this way, where the left are seemingly against the right, or whatever the situation is: the same standards must apply to everyone in this matter.
Madame le Président, je voudrais tout simplement, en tant que socialiste et en tant que Français, dire tout l'intérêt que nous avons porté à l'étude de la destruction des déchets par incinération et à la nécessité d'améliorer les normes dans ce domaine.
Madam President, as a Socialist and Frenchman, I should just like to mention the great interest we have taken in the study of waste incineration and in the need to improve the standards in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.