Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“normes démocratiques dans” in English

5 examples
En outre, je suis d'accord pour dire qu'il nous faut garantir que toute aide financière octroyée à la Russie contribuera à consolider les normes démocratiques dans ce pays.
Furthermore, I agree that we need to guarantee that any financial assistance granted to Russia contributes to strengthening democratic standards in that country.
La mort de Mme Starovoytova en 1998 a marqué le début de l'abandon des normes démocratiques dans ce pays, parce qu'elle était une figure de proue symbolique, la dirigeante des démocrates de St-Pétersbourg.
Mrs Starovoytova's death in 1998 marked the beginning of the retreat from democratic standards in that country, because she was a symbolic figurehead, the leader of the St Petersburg democrats.
Monsieur le Président, j'ose suggérer que si l'Azerbaïdjan était connu sous le nom d'Azérie, comme la Géorgie et l'Arménie, les citoyens européens se soucieraient davantage des normes démocratiques dans ce pays.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I venture to suggest that were Azerbaijan known as Azeria, as with Georgia and Armenia, European citizens' concern for democratic standards there would be higher.
Cela devrait également valoir pour la Russie, dans la mesure où l'on a constaté une dégradation notable du respect des normes démocratiques dans ce pays au cours de la période de mise en œuvre des accords de partenariat.
It also ought to apply to Russia, however, because there has been a notable drop in compliance with democratic standards in that country during the actual period of implementation of partnership agreements.
Nous espérons que le résultat de cette procédure sera conforme aux normes démocratiques, dans le respect de l'État de droit, et nous espérons que cette procédure n'aura pas d'impact sur l'indispensable processus de réforme.
We hope that the outcome of the proceedings will comply with democratic standards, operating under the principles of the rule of law, and we hope that the process of reforms required will not be affected by these proceedings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.