Le résultat escompté de cette directive est l’établissement, au moyen d’indicateurs et de valeurs de référence, de nouvelles normes d’efficacité énergétique dans l’ensemble de l’Europe.
The intended result of this directive is the establishment, by means of indicators and benchmarks, of new energy efficiency standards throughout Europe.
Les États membres devraient se mettre d'accord sur une échéance pour l'inclusion de normes d'efficacité énergétique dans tous les marchés publics relatifs aux bâtiments publics et aux services.
Member States should agree a deadline for including energy efficiency standards in all public procurement for public buildings and services.
Si nous voulons atteindre nos objectifs en matière de changement climatique, ce sont les bâtiments existants sur lesquels nous devons nous concentrer et sur les normes d'efficacité énergétique dans ce domaine.
To have any effect on meeting our climate change targets, it is existing buildings that we need to concentrate on and the energy efficiency requirements there.