La fixation de normes communes sur le marché intérieur constitue l'un de nos objectifs en Europe.
It is one of our aims in Europe to achieve common standards in the internal market.
Il sera en outre nécessaire d'adopter certaines normes communes sur la juridiction et sur la compétence, avant tout pour éviter les doubles jugements, ainsi que pour l'application de la récidive ou le cumul des peines.
It will also be necessary to have common rules on jurisdiction and competence in order, above all, to prevent duplicated proceedings, just as there must be common rules for the application of penalties for re-offending or for the accumulation of penalties.
Nous devons aborder cette crise selon une approche européenne et nous avons donc besoin de règles et de normes communes sur des sujets tels que la transparence, la solidarité et le choix des instruments financiers à utiliser sur les marchés européens.
We need to have a European approach to this crisis and we therefore need to have common rules and standards for things like transparency, solidarity and what financial instruments are to be used on the European market.