Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“normes communes dans” in English

12 examples
Il n'est donc pas recommandé de définir ni d'imposer des normes communes dans ces domaines.
So it would be dubious to set up or impose common standards in these areas.
L'Union européenne a élaboré des normes communes dans le domaine des droits de minorités, et c'est là un devoir absolu.
We have elaborated a common European Union standard in the field of minority rights, and this is an absolute must.
Nous voulons des instruments durables destinés à élaborer des solutions en cas d'afflux de réfugiés et des normes communes dans le domaine des procédures d'asile.
We are waiting for lasting instruments for joint solutions to deal with the influx of refugees, unified standards in the field of asylum procedures.
Pour terminer, en ce qui concerne les opérations de retour, la participation de l’Agence aux opérations de retour constituerait une avancée dans l’élaboration de normes communes dans ce domaine.
Finally, with regard to return policy, the fact that the Agency could be involved in return actions would be a step forward in developing common standards insofar as return actions are concerned.
Personnellement, je préfère une approche volontaire consistant en l'adoption de normes communes dans le domaine de la technologie de la télévision numérique plutôt que de tenter d'imposer une solution.
Personally, I prefer the voluntary approach to adopting common standards in digital television technology rather than seeking to impose one solution.
Par manque de normes communes dans l'Union européenne, nous avons assisté à des situations de distorsion notoire de la concurrence entre aéroports et de manque d'égalité entre les citoyens des différents États membres.
The lack of common standards in the European Union has caused situations of clearly unfair competition between airports and a lack of equality among the citizens of different Member States.
Des définitions, des méthodes et des normes communes dans le domaine de la lutte contre l'immigration illégale sont une condition sine qua non pour la mise en place d'une politique européenne commune en matière d'immigration.
Common definitions, methods and standards in the area of combating illegal immigration are a sine qua non in the process of creating a common European policy on migration.
la nécessité de prévoir un nombre de normes communes dans le domaine de l' aviation civile, en suivant la Conférence européenne de l' aviation civile, de manière à accroître la sécurité dans les aéroports de l' Union européenne.
the need to pass a number of common laws in the field of civil aviation under the terms of the agreements concluded at the European Civil Aviation Conference, as a means of increasing airport security in the European Union.
Objet : Octroi de garanties de crédits à l'exportation et conséquences pour la construction du barrage d'Ilisu en Turquie Le G8 réuni à Cologne a invité l'OCDE à initier un processus d'établissement de normes communes dans le domaine de l'octroi de garanties de crédits à l'exportation.
Subject: Granting of export credit guarantees and its implications for the construction of the Ilisu Dam in Turkey The G8 meeting in Cologne called on the OECD to set up a process for the establishment of common standards for the granting of export credits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.