Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“normes élevées de protection” in English

15 examples
L'Europe a promis à maintes reprises d'adhérer à des normes élevées de protection de l'environnement.
On many occasions, Europe has committed itself to adhering to high environmental protection standards.
Ces normes élevées de protection sanitaire et des consommateurs semblent des mesures protectionnistes, vues de l’extérieur.
These high standards of health and consumer protection look like protectionism to the outside world.
Nous devons aussi être honnêtes envers nous-mêmes: nos propres normes élevées de protection des données sont loin d’être idéales.
We must also be honest with ourselves: our own delivery of our high data protection standards is far from being ideal.
Nous sommes d'avis que les normes élevées de protection peuvent être atteintes par une législation sur l'environnement sérieuse et par l'harmonisation.
We take the view that high standards of protection can only be achieved by environmentally sound regulation and harmonization.
Cela devrait permettre d'assurer des normes élevées de protection des consommateurs partout dans l'UE et de garantir les mécanismes du marché intérieur.
This way it is possible to secure high standards of protection for humans everywhere in the EU and to guarantee the workings of the internal market.
En promouvant des normes élevées de protection environnementale, nous y gagnerons en respect et nous renforcerons notre position sur la scène internationale.
If we promote high standards of environmental protection we shall gain respect and strengthen our position on the world stage.
Dans le domaine des substances chimiques et toxiques, nous devons œuvrer en faveur de l'établissement de normes élevées de protection et d'une meilleure coordination.
In the area of chemicals and toxic substances, we must work towards high standards of protection and better coordination.
Tout ce que le Parlement veut, ce sont des normes élevées de protection de la santé animale et humaine, et cette nouvelle législation que vous promettez doit y veiller.
What we all want in this House is high animal and human health standards, and this new legislation that you promise should ensure that.
La législation européenne doit garantir un équilibre entre l'utilisation socio-économiquement appropriée de certaines substances et des normes élevées de protection de l'environnement.
EU chemicals legislation must strike a balance between the socio-economically appropriate use of certain substances and high environmental standards.
La méthode la plus appropriée de gérer de tels accords et de garantir des normes élevées de protection des données consiste à mettre en place un mécanisme intergouvernemental de coopération.
The more appropriate method to handle such agreements and ensure high standards of data protection is through a mechanism of intergovernmental cooperation.
Le fait est que la nourriture de haute qualité, par exemple celle produite conformément à des normes élevées de protection de l’environnement et des animaux, a un prix; elle n’est pas gratuite.
The fact is that high-quality food, for example that produced in accordance with high standards of protection for the environment and for animals, comes at a price; it is not to be had for free.
L’objectif de la stratégie de Lisbonne de développement durable, de compétitivité renforcée et de qualité de l’emploi, lié à des normes élevées de protection de l’environnement, peut être atteint.
The goal of the Lisbon Strategy of sustainable growth, improved competitiveness and quality jobs linked to high standards of environmental protection is attainable.
Il m'importait de réaffirmer l'impératif de sécurité comme préalable au transport maritime et de souligner, malgré le contexte économique difficile, la nécessité de respecter des normes élevées de protection de l'environnement marin et côtier.
To me it was important to reaffirm the necessity of security as a prerequisite for maritime transport and to stress, in spite of the difficult economic context, the need to respect high standards of protection of the marine and coastal environment.
Avec cette législation, nous sommes, à mes yeux, parvenus à résoudre le dilemme entre, d’une part, la nécessité de normes élevées de protection de la santé et, d’autre part, les revendications de l’industrie pour de meilleures conditions de recherche et de compétitivité.
With this legislation, we have, I believe, succeeded in resolving the dilemma between the need for high standards of health protection, on the one hand, and the industry’s calls for better conditions for research and competitiveness, on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.