Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“norme gsm” in English

10 examples
L'adoption de la norme GSM a valu à l'Union européenne un avantage énorme.
The adoption of the GSM standard has meant that the European Union has a tremendous advantage.
Que serait, par exemple, devenu le marché européen du téléphone mobile sans la norme GSM?
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
D'autre part, nous avons des normes qui ont recueilli une adhésion internationale, comme par exemple la norme GSM.
On the other hand we have standards that have achieved international recognition, such as GSM.
Le secteur européen des Télécoms vient de traverser une Bérésina en termes d’investissements et d’emplois et de gâcher son avance avec la norme GSM.
The European telecoms sector has just come through a disastrous period in terms of investment and employment and has frittered away its lead with the GSM provision.
L'internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.
The World Wide Web, the GSM standard for mobile telephones, the MPEG standard for digital content and ADSL technology are European inventions.
Regardez, par exemple, la norme GSM que nous avons conjointement instaurée dans les années 90. Il s'agissait également de la chose à faire à ce moment-là.
Just look, for example, at the GSM standard which we jointly brought about in the 1990s; that, too, was the right move at the right time.
Elle s'impose dans le monde entier, que l'on veuille aujourd'hui téléphoner en Slovaquie ou en Russie, il est très facile de le faire grâce à la norme GSM.
GSM is becoming established worldwide and it is quite easy to telephone Slovakia or Russia today thanks to GSM.
L'adoption de la norme GSM dans le domaine des télécommunications mobiles nous a montré l'importance du rôle que joue le travail précompétitif dans la mise en place des normes, des protocoles et de l'architecture pour la prochaine étape des communications.
With the adoption of the GSM standard in mobile telecommunications, we have seen how important pre-competitive work is in setting in place the standards, protocols, and architecture for the next and evolving stage of communications.
Le succès retentissant de la norme GSM, dont ont bénéficié, et bénéficieront encore à l'avenir, les consommateurs et les entreprises n'est apparemment pas assez convaincant pour que le Conseil ose prendre une position claire dans le domaine de la télévision numérique.
Indeed, the overwhelming success of the mobile phone standard, from which consumers and companies have benefited and will do so in future, apparently failed to convince the Council enough to dare adopt a clear stand for once, namely in the field of digital television.
Ce n'est pas comme la téléphonie mobile ; cela n'est pas identique à l'introduction d'une norme GSM, parce qu'il existe déjà des systèmes de télévision numérique sur le marché, qui délivrent les services demandés par les consommateurs, avec une norme interactive plutôt élevée.
It is not like mobile telephony; it is not like introducing a GSM standard, because we already have digital television systems in the market, delivering services that consumers want to quite a high interactive standard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.