Le bien-être animal est important et il importe que nous ayons une norme européenne unique respectée par tous les États membres.
Animal welfare is important, and it is important that we have a single European standard and that it be respected by all of the countries of the European Union.
À présent que nous nous trouvons dans la phase de construction des partis européens, nous ferions mieux de créer une norme européenne unique.
As we are currently in the development stage of European parties, we might as well get it right from the outset by creating one European standard.
Ce qui est essentiel, ce n'est pas l'imposition d'une norme européenne unique, mais bien l'utilisation flexible de l'infrastructure, la diversité des sources et la manière dont les contrats sont structurés.
What is decisive is not the imposition of a single European standard, but flexible use of the infrastructure, diversity of sources, and the way contracts are framed.