Il est bon que la norme Euro VI impose des exigences supplémentaires concernant les moteurs.
Euro 6 standardisation is right to impose additional requirements on engines.
C'est pourquoi cette norme Euro VI est décidée dès à présent, alors que la norme Euro V vient à peine d'entrer en vigueur.
That is why this Euro VI standard is already being decided now, at a time when the Euro V standard has practically just entered into force.
Selon moi, ces normes, comme la nouvelle norme Euro VI pour les poids lourds, sont vitales pour obtenir une bonne qualité de l'air ambiant.
In my view, such measures, for example the new Euro VI standard for heavy goods vehicles, are vital in order to achieve good ambient air quality.
La proposition contient un engagement à réduire les émissions à un niveau proche de la norme Euro VI pour les véhicules et moteurs déjà en circulation.
It contains a commitment to reducing emissions to a level close to Euro VI for vehicles and engines already in use.
De plus, la Commission a présenté le 21 décembre 2007 une proposition de règlement sur les émissions des véhicules commerciaux lourds, qui introduit la norme Euro VI.
In addition, the Commission put forward a proposal on 21 December 2007 for a regulation on emissions from heavy commercial vehicles, and this is the Euro VI standard.