Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“normaux pour” in English

5 examples
Dans une déclaration commune signée avec le Conseil le 14 décembre 2000, nous voulions voir ces engagements réduits à des niveaux normaux pour, si j'ai bonne mémoire, décembre 2003.
In a joint declaration which we signed with the Council on 14 December 2000 we wanted to see these commitments reduced to normal levels by, if I remember correctly, December 2003.
Par ailleurs, il est voué à l'échec de vouloir traiter cela et organiser des élections en deux mois, car cela signifie que nous n'aurons pas de partis politiques normaux pour y participer.
Secondly, to deal with this in two months and to organise elections in two months is a non-starter, because it means that we will not have normal political parties there participating in this.
Ces organisations terroristes islamistes - ou pourquoi ne pas les appeler simplement des factions de guerre - sont-elles des partenaires de négociation politiques quasi-normaux pour l’Union européenne?
Are these Islamic terror organisations – or why not just call them warring factions – quasi-normal political negotiating partners for the European Union?
Le travail intérimaire n'est admissible que lorsqu'il constitue un choix délibéré, même si les travailleurs restent au service d'une agence de travail intérimaire, et qu'il est assorti de tous les droits normaux pour les travailleurs.
Temporary work is admissible only if it is a free choice on the part of the people involved, albeit in the service of the temping agency, and if they have all the normal rights of employees.
Compte tenu de la nature différente de ces fonds par rapport aux projets normaux pour lesquels on inscrit des fonds au budget, je crains que, dans ce cas, cette idée de contrôle budgétaire, que nous acceptons et défendons tous, ne soit pas exactement applicable.
Given the difference between these funds and the normal projects which supply money to the budget, I am afraid that, in this case, this idea of budgetary control, which we all accept and defend, is not really applicable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.