Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“normal qu'il y ait” in English

8 examples
En ce qui concerne l'élargissement à la Turquie, il est normal qu'il y ait un débat.
As far as enlargement with Turkey is concerned, it is the usual practice to have a debate.
Chers collègues, à cette heure tardive, il est tout à fait normal qu'il y ait des problèmes de compréhension.
Ladies and gentlemen, at this late hour, there are bound to be some problems of comprehension.
Si les directives ne sont pas appliquées, si le pacte de stabilité n'est pas respecté, il est normal qu'il y ait des sanctions.
If directives are not complied with, if the Stability Pact is not complied with, it is natural that there should be sanctions.
Si l'on tient compte des modalités et conditions sous lesquelles ils ont travaillé, il est normal qu'il y ait eu des déficiences et des désaccords.
When one takes into account the way and the conditions under which the Irish were working, it is natural for imperfections and disagreements to exist.
Dans un partenariat, il est normal qu'il y ait des divergences d'opinion et il est important par ailleurs que nous, les Européens, agissions davantage en commun.
In a partnership it is usual for differences of opinion to be expressed and in any case we Europeans should act more in unison.
(FR) Monsieur le Président, il y a un marché unique, il y a une monnaie unique, il serait tout à fait normal qu'il y ait un groupe unique, ce qui serait d'ailleurs beaucoup plus efficace.
(FR) Mr President, there is a single market, there is a single currency, so it would make complete sense for there to be a single group, which in any case would be much more efficient.
Il n'est pas normal qu'il y ait autant de divergences dans les taux de détention des navires battant pavillon européen, de 0,9 à 24,14 % de cas extrêmes pour la période 2003-2005 selon les chiffres du mémorandum de Paris.
It is not normal for there to be so many differences in the rate of detention of vessels flying the European flag, from 0.9% to 24.14% of extreme cases for the period 2003-2005, according to figures taken from the Paris Memorandum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.