News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nord-ouest du pakistan” in English
6 examplesUn certain nombre de régions du Nord, comme l'Iran, certaines régions de Somalie et le nord-ouest du Pakistan, constituent une zone d'essai pour un retour au Moyen Âge.
A number of regions in the north, like Iran, parts of Somalia and the north-west of Pakistan, form the trial region for a hark-back to the Middle Ages.
(DE) Monsieur le Président, dans le nord-ouest du Pakistan, ce qui n'avait pas été détruit dans certaines régions par la guerre et le terrorisme a été rasé par les inondations de 2010.
(DE) Mr President, in north-west Pakistan, what had not already been destroyed in some regions by war and terrorism was swept away by the floods in 2010.
- Monsieur le Président, je suis heureux d’avoir l’occasion de m’exprimer brièvement sur ce qui est une tragédie effroyable dans le nord-ouest du Pakistan, ainsi qu’en Afghanistan, en Inde, et principalement au Cachemire.
– Mr President, I am pleased to have an opportunity to speak briefly on what has been an appalling tragedy in north-western Pakistan, Afghanistan, India and predominantly the Kashmir region.
Cependant, six semaines après cet événement qui a détruit la région du nord-ouest du Pakistan et de l’Inde, on continue de mesurer davantage, jour après jour, l’ampleur des destructions et du traumatisme causés par ce tremblement de terre.
However, six weeks after this event that has destroyed the north-west region of Pakistan and India, the scale of devastation and trauma the earthquake has caused is still being realised.
- En fait, je pense que le libellé proposé conjointement par M. Elles, Mme Stihler et Mme Lynne est assez clair: on parle de la province frontalière du nord-ouest du Pakistan, de l’Afghanistan, de l’Inde et en particulier de la région du Cachemire.
In fact, I believe that the wording jointly proposed by Mr Elles, Mrs Stihler and Mrs Lynne is quite clear: we are talking about the North-West Frontier province of Pakistan, Afghanistan, India and, in particular, the region of Kashmir.
Je ne crois pas que le président Musharraf en fasse assez pour surveiller étroitement les groupes terroristes actifs dans les zones tribales et les provinces frontalières du nord-ouest du Pakistan. En effet, Islamabad n’a visiblement aucune prise sur ces régions.
I do not believe President Musharraf is doing enough to rein in terrorist groups in Pakistan's tribal areas and north-west frontier provinces; this is ostensibly because Islamabad's writ does not run to these parts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
