Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“nord-coréennes” in English

15 examples
On peut peut-être critiquer les autorités nord-coréennes, mais un peu seulement.
Perhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little.
Il semblerait que ce soit cela que les autorités nord-coréennes craignent littéralement mortellement.
It would appear that this is the thing that the North Korean authorities literally mortally fear.
Je puis vous assurer que la Commission s'efforce d'inciter les autorités nord-coréennes à agir dans cette voie.
I can assure you that the Commission is doing its utmost to encourage the North Korean authorities to move in this direction.
Sous prétexte que le pays serait en état de guerre, les autorités nord-coréennes continuent de soumettre leurs concitoyens à ce régime militariste.
The North Korean leadership, under the pretext that the country is in a state of war, continue to keep their citizens within this militaristic regime.
Cette approche a été exposée aux autorités nord-coréennes lors de la récente réunion de la troïka de haut niveau qui s'est déroulée fin novembre à Pyongyang.
This approach has been outlined to the North Korean authorities at the recent Senior Officials Troika meeting in Pyongyang at the end of November.
Son Jong Nam est un Nord-Coréen âgé de 48 ans, qui a été arrêté et torturé par les autorités nord-coréennes en janvier 2006, avant d’être condamné à mort sans procès.
Song Jong Nam is a North Korean man aged 48, who was arrested and tortured by North Korean authorities in January 2006, and was subsequently sentenced to death without a court procedure.
Mais il ne peut y avoir aucun doute: les autorités nord-coréennes doivent se montrer plus flexibles, afin que l'acheminement de l'aide humanitaire puisse se faire plus rapidement.
But there can be no doubt that the North Korean authorities must show greater flexibility so that the delivery of humanitarian aid can proceed more smoothly.
Aucune protection ne leur est accordée, ni par les autorités chinoises, ni par les autorités nord-coréennes, et la communauté internationale reconnaît peu leur situation de détresse.
They have no protection from the authorities in either China or North Korea, and there is little recognition of their plight from the international community.
L’Union européenne a indiqué à plusieurs reprises qu’elle était prête à entamer un dialogue sur les droits de l’homme, mais les autorités nord-coréennes ont toujours rejeté cette proposition.
The European Union has indicated on several occasions that it is ready for a dialogue on human rights, but the North Korean authorities have always rejected it.
Par ailleurs, l'attitude menaçante des autorités nord-coréennes à l'égard des démocraties voisines, notamment du Japon et de la Corée du Sud, étend l'extrême dangerosité de ce régime à l'ensemble de la région.
Furthermore, the menacing attitude taken by the North Korean authorities towards neighbouring democracies, especially Japan and South Korea, extends to the entire region the threat posed by this dangerous regime.
Quelles mesures le Conseil a-t-il prises ou compte-t-il prendre pour que les populations nord-coréennes puissent recouvrer au plutôt la liberté, construire la démocratie et un État de droit, renouer avec l'économie de marché?
What measures has the Council taken, or does it intend to take, with a view to ensuring that the people of North Korea may regain their freedom at the earliest opportunity, build a country where democracy and the rule of law hold sway and once again participate in the market economy?
Expressions with “nord-coréennes”
autorités nord-coréennes12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.