Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“nord westphalie” in English

4 examples
Je sais de quoi je parle car je viens du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
I know what I am talking about;
Ma seconde remarque concerne la loi sur les médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie.
My second point concerns the state media law in North Rhine-Westphalia.
La part du lion revient à la Rhénanie du Nord-Westphalie et à Berlin, avec un montant de 1, 13 milliard d'écus.
The lion's share of ECU 1 130 million goes to NorthRhine Westphalia and Berlin.
Est-ce que dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie un seul parti décide si le contenu des médias est équilibré ou non?
Is it the case that in North Rhine-Westphalia, one party decides on whether reporting is or is not balanced?
L'Australie pèse autant qu'un pays moyen de l'Union européenne ou même qu'une grande région comme la Rhénanie-du-Nord - Westphalie.
Australia carries the same weight as a middle-sized EU country or, indeed, a big region like North Rhine-Westphalia.
Pour des raisons électorales - comme en Rhénanie-du-Nord - Westphalie - le gouvernement allemand s'est trop engagé sur la voie du populisme.
The German Government has, for tactical electoral reasons - with regard to North Rhine-Westphalia - gone quite far down the road of populism.
Le cas de Nokia en Rhénanie-du-Nord - Westphalie montre les dommages que peut occasionner dans une région la pratique de la pêche aux subventions.
The case of Nokia in North Rhine-Westphalia demonstrates the damage that can be caused to regions when subsidy hopping becomes widely accepted.
Est-ce que l'organe de surveillance des médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie sera à la disposition du gouvernement pendant neuf années?
Is it the case that the media supervisory body in North Rhine-Westphalia will be used by the government for nine years?
Les difficultés de former un gouvernement en Rhénanie-du-Nord - Westphalie souligne à quel point cette question reste actuelle encore aujourd'hui en Europe.
The difficulties in forming a government in North Rhine-Westphalia highlight how current this issue is even at the moment in Europe.
Dans mon pays, votre Mme Kroes vient juste de supprimer les caisses d'épargne - avec l'aide du gouvernement de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en plus!
In my country, your Mrs Kroes has just done away with savings banks - with the help of the government of the state of North Rhine-Westphalia, what is more!
Je serais moi aussi, provenant de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, reconnaissant envers le Président de la Commission s'il pouvait nous éclairer sur le sujet de Nokia.
I too, coming as I do from North Rhine-Westphalia, would be grateful to the President of the Commission if he were able to provide clarification on the subject of Nokia.
Je viens de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et j'ai appris hier par 2 300 personnes de Bochum que Nokia allait fermer ses usines de production et les délocaliser en Roumanie.
I am from North Rhine-Westphalia and learnt from 2 300 people in Bochum yesterday that Nokia are closing their production facilities and will be relocating to Romania.
L’Allemagne, plus particulièrement le de Rhénanie-du-Nord - Westphalie, soutient la Flandre depuis de nombreuses années dans cette demande nécessaire d’un point de vue économique.
Germany, and more particularly the North Rhine-Westphalia, has been supporting Flanders for years in making this economically necessary call.
Lors des dernières élections provinciales en Allemagne, les électeurs de Rhénanie-du-Nord - Westphalie ont dit "non" à leur coalition et ont aussi dit "non" à l'union de transfert.
At the last provincial elections in Germany, the voters of North Rhine-Westphalia said 'no' to their coalition and were also saying 'no' to the transfer union.
C'est pourquoi je suis de tout cœur favorable à un investissement du FEM dans la région afin d'améliorer les possibilités d'emploi pour la population de Rhénanie du Nord-Westphalie.
For this reason, I wholeheartedly welcome the investment from EGF in the region as a way of improving employment opportunities for the people of North Rhine-Westphalia.
Par exemple, chez moi en Rhénanie-du-Nord - Westphalie, en Allemagne, tous les instruments du marché du travail actuellement mis en œuvre sont cofinancés par le Fonds social européen.
For example, in my state of North Rhine-Westphalia in Germany, all of the labour market instruments that are now implemented there are cofinanced by the European Social Fund.
En Allemagne, la pollution des rivières par des agents de surface fluorés en Rhénanie-Du-Nord-Westphalie et en Bavière démontre clairement quel danger court aujourd'hui notre aliment numéro un.
In Germany, the pollution of rivers in North Rhine-Westphalia and Bavaria through fluorinated tensides has made it abundantly clear in just what peril our number one nutrient now is.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Langen, est-ce que la loi sur les médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie met la responsabilité de la surveillance des médias aux mains d'un seul parti?
(DE) Madam President, Mr Langen, is it the case that the state media law in North Rhine-Westphalia puts the responsibility for supervising the media in the hands of one party?
Je voudrais vous dire qu'en tant que députée d'un État fédéré allemand - la Rhénanie du Nord-Westphalie -, j'ai l'impression que Bruxelles n'a pas du tout conscience de la réalité forestière en Europe.
I have to tell you that, representing as I do the German province of North Rhine-Westphalia, I get the impression that Brussels takes absolutely no notice of what is really going on in European forestry.
Cette loi dispose aussi que le chef de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie peut donner des instructions à l'organe de surveillance des médias et peut imposer des amendes à concurrence de 500 000 euros.
The law also states that the head of the state of North Rhine-Westphalia can give instructions to the state media authority and can impose fines of up to EUR 500 000.
Expressions with “nord westphalie”
nord-westphalie15 rhénanie du nord-westphalie15 rhénanie-du-nord westphalie11 rhénanie-du-nord-westphalie9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.