Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“nord par exemple” in English

15 examples
Il en va de même pour l'Afrique du Nord, par exemple.
The same applies to North Africa for example.
Les régions affectées par ces handicaps, celles du Nord par exemple, sont à classer dans la même catégorie que les régions Objectif 1.
Those regions that suffer from permanent natural disadvantages, such as those in the north, should be in the same category as the Objective 1 zones.
On a vu les conséquences catastrophiques pour le Mexique qu'a entraînées la conclusion des accords de l'ALENA en Amérique du Nord, par exemple.
We have seen the disastrous consequences for Mexico which have followed from the NAFTA agreements in North America, for example.
En Irlande du Nord, par exemple, notre industrie de production laitière dépend fortement des restitutions à l’exportation disponibles pour le lait entier en poudre.
For example, in Northern Ireland our milk production industry is heavily reliant on export refunds available on whole-milk powder.
En d'autres termes, des partenaires d'Afrique du Nord, par exemple, ne peuvent pas participer à des projets scientifiques et technologiques touchant à l'environnement.
This means that North African partners, for example, are not able to be involved in science and technology projects relating to the environment.
Si leur gouvernement ne leur apporte pas cette aide - aux Pays-Bas, c’est le cas de certaines régions, le nord par exemple -, nous sommes ravis de l’obtenir de l’Europe.
If that support is not forthcoming from their own governments – which, in the Netherlands, it is not in the case of certain regions, the north being one example – then we are happy to receive that support from Europe.
Seules des catégories bien précises de citoyens sont parfois soumises dans nos pays au chantage de compatriotes qui collectent de l'agent pour des actes terroristes, en Afrique du Nord par exemple.
Sometimes it is only certain categories of citizens who are targets for extortion in our countries by fellow nationals collecting money for terrorist acts in places like northern Africa.
Pour ne pas que les stocks descendent en dessous de la biomasse limite, 100 000 tonnes pour le merlu du Nord, par exemple, le nombre de jours de sortie des bateaux serait limité en fonction de leur puissance.
If stocks are not to fall below the biomass limit, 100 000 tonnes in the case of Northern hake, for example, the number of days boats are absent from port would be limited on the basis of their power.
Si nous voulons parvenir à une quelconque crédibilité en la matière, nous devons veiller à accorder la priorité aux questions de non-prolifération des armes atomiques, en Iran et en Corée du Nord par exemple.
We must ensure that priority is given to matters relating to the non-proliferation of atomic weapons, for example in Iran and North Korea, if we are to succeed in gaining any credibility at all where this issue is concerned.
Compte tenu des conflits actuels en Afrique du Nord, par exemple, avec des répercussions sur le marché des carburants, nous devrions nous demander si de telles sources alternatives ne pourraient pas être présentes en Europe.
In view of the current conflicts in North Africa, for example, which are causing repercussions on the fuels market, we should therefore ask questions about whether such alternative sources may be found in Europe itself.
Cependant, en ce qui concerne l'Afrique du Nord, par exemple, je dois dire que, comme cela vient d'être dit, ce qui a démarré en Tunisie a été, entre autres, déclenché par l'augmentation du prix des denrées alimentaires dans ce pays.
However, regarding North Africa for instance, I must say that - as was just mentioned - what started in Tunisia was, among other things, triggered by the increase in food prices there.
Dans les zones de petites dimensions où s'entrecroisent les frontières nationales, la mer du Nord par exemple, l'organisation commune de la pêche par les institutions européennes pour les espèces très migratrices de poissons de surface était la bonne approche.
In small areas criss-crossed by national borders, such as the North Sea, having the European institutions jointly organise fishing for highly migratory surface fish species has been the right approach.
Les bonnes intentions de Genève n’empêchent pas le maquignonnage avec de très grands États voyous tels que l’Iran et la Chine, souvent laissés tranquilles, alors que tout le monde est d’accord quand il s’agit de la Corée du Nord par exemple, qui fait également partie des États voyous.
Despite the good intentions in Geneva, there is of course a great deal of horse trading, with the really big rogue states, such as Iran and China, often being let off the hook, whereas it is easier to agree on North Korea, for example; which is also a rogue State, of course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.