Il y a trois ans, Fiona Hall et moi-même nous sommes allés dans le nord du Kenya.
About three years ago, Fiona Hall and I went to northern Kenya.
Les vaches deviennent une denrée rare dans le nord du Kenya en raison du changement climatique.
Cows are becoming a rare commodity in northern Kenya because of climate change.
Nous avons rencontré des jeunes femmes - des filles - que l'on marie de plus en plus jeunes dans le nord du Kenya.
We met young women - girls - who were being married at ever younger ages in northern Kenya.
Il n'y a pas si longtemps, l'Éthiopie était déchirée par une guerre, la guerre de l'Ogaden, tandis qu'une guerre se déroulait dans le nord du Kenya, la guerre du Rift. Ces deux conflits avaient pour but de réunir l'ensemble des Somaliens au sein d'un seul pays.
Not so long ago, there was a war in Ethiopia, the Ogaden War, and there was a war in the north of Kenya, the Rift War, and the intention of both wars was to unite all Somalis in one country.