Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“nord de chypre par” in English

9 examples
Par ailleurs, il ne fait aucune référence que ce soit à l'occupation persistante du nord de Chypre par les forces militaires turques.
On the other hand, there is no reference whatsoever to the continuing occupation of Northern Cyprus by Turkish military forces.
J'ai personnellement vécu l'occupation du nord de Chypre par les Turcs, une situation sur laquelle l'Europe ferme les yeux, bien que Chypre soit un État membre.
I have personally experienced the Turkish occupation of Northern Cyprus, a situation to which Europe has turned a deaf ear, even though Cyprus is a Member State.
Je peux aussi m'émouvoir du refus des chypriotes turcs de participer aux négociations, et des progrès de l'annexion, tout au moins verbale, du nord de Chypre par la Turquie.
I can also get worked up about the refusal of the Turkish-Cypriots to take part in the negotiations and about the continuing annexation, at least verbally, by Turkey of Northern Cyprus.
Je vous répète volontiers que nous serons toujours d'avis que l'occupation permanente de la partie nord de Chypre par les troupes turques constitue une violation du droit international.
I can certainly assure you that nothing will change our view that the continued occupation of the northern part of Cyprus by Turkish troops is an infringement of international law.
Nous voulons dire qu’il n’existe aucune solution réellement juste qui n’implique pas la condamnation de l’occupation de la partie nord de Chypre par la Turquie et presse cette dernière à retirer ses troupes et à respecter les résolutions des Nations unies.
We wish to state that there is no genuinely fair resolution that does not involve condemning the occupation of Northern Cyprus by Turkey and calling on Turkey to withdraw its troops and to comply with UN resolutions.
La liberté de la presse est bafouée en permanence. Ainsi, toute personne diffusant des documents qui adoptent une attitude critique quant au génocide des Arméniens ou à la poursuite de l’occupation du nord de Chypre par la Turquie reste passible de prison.
Freedom of the press is continually violated: for example, anyone publishing material that takes a critical line on the genocide of Armenians or the continuing Turkish occupation of northern Cyprus still faces imprisonment.
Chypre a toujours eu une économie forte. Même pendant les années difficiles de l'invasion et de l'occupation militaire de la partie nord de Chypre par la Turquie et la perte de ses principales ressources économiques, Chypre a réussi à développer une économie forte.
Cyprus has always had a strong economy; even during the difficult years after the military invasion and the occupation of the north of Cyprus by Turkey and the loss of its basic economic resources, it has managed to develop a strong economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.