Plus de 1, 3 milliards d'écus, provenant des fonds structurels ont été alloués à l'Irlande du Nord dans le cadre de l'objectif 1.
Over ECU 1.3 billion has been earmarked under Objective 1 of the Structural Funds for Northern Ireland.
Permettez-moi également de mentionner la réussite de l'atelier consacré à l'Irlande du Nord dans le cadre des journées portes ouvertes d'octobre dernier.
Allow me also to mention the successful Northern Ireland workshop during the Open Days in October last year.
J'aimerais savoir d'où venait le poisson qui est parvenu en Irlande du Nord dans le cadre de l'accord politique que le gouvernement conservateur devait conclure avec les Unionistes d'Ulster.
I should like to know where the fish came from that went to Northern Ireland as part of a political deal which the Conservative Government had to stitch up with the Ulster Unionists.
La Commission a mis en place un régime d'aide au stockage privé pour l'Irlande du Nord, dans le cadre duquel jusqu'à 15 000 tonnes peuvent être stockées pendant une période maximale de six mois.
The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.
La pêche du saumon de la mer Baltique devrait commencer par la mise en œuvre du "principe de l’état de reproduction", appliqué avec succès dans l’Atlantique Nord, dans le cadre de l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord.
The fishing of Baltic salmon should start to see the implementation of the ‘spawn state principle’, which has been successfully applied in the North Atlantic within the framework of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation.